Le Concours International de Tunas "Barrio del Carmen" accomplit déjà sa cinquième édition. Encore un été approchète pour inonder d'une musique nos rues et coeurs, en habillant d'un coloris spécial les Fêtes du Quartier de la Carmen. Les coquins se donnent un rendez-vous dans le Barrio pour chanter à la Murcie, pour encenser la fête, et remplissent les rues et les places avec ses sons, capes, des bandes et guitares, en courtisant aux murcianas. Le Barrio est, encore un an, la scène dans laquelle se jettent les capes, les bandes et les tambourins et s'expose le sentiment de tunas formés par des hommes et femmes qui, arrivés d'Universités lointaines, nous chantent et nous font jouir de ses musicales et de danses.

Comme murciana et comme carmélite il m'enorgueillit arborer à cette édition la charge de Marraine du Concours, par désignation du Tuna Vagabond et Glorieux, très Illustre Universitaire du District de la Murcie, parce qu'il s'agit d'un événement qu'une année après une année renforce avec une plus grande qualité et une participation communale. À chaque édition il consolidait son essence et sa magie et a obtenu la reconnaissance des murcianos. Nos fêtes ont avec lui une broche d'or.

C'est pourquoi je veux inviter nos voisins qu'ils communiquent encore un an dans ce cher Concours, qui fait une partie de l'esprit de fête de la ville. Pendant les jours dans lesquels a lieu le Concours, les étudiants des coins les plus variés nous apportent différents sons, qui en même temps nous sont familiers. Elles sont musicales de l'autre temps et d'autres terres, qui couvrent et portent en vitesse le bonheur de ces jours.

À cette édition, dans laquelle le travail honorable m'a été chargé de représenter au Concours, cette conseillère municipale continuera de mettre de sa part pour contribuer à faire de cette fête le grand concours qui a réussi à être, et à le promouvoir à l'intérieur et en dehors de notre ville. Avec ce message je veux pas seulement animer les murcianos qu'ils communiquent dans cet événement, mais aussi remercier les participants pour son effort et dévouement. De cette façon on réussit que chaque année l'édition se surpasse dans une beauté et une splendeur. Il n'y a pas de doute de ce que celle de 2001 sera très spéciale.